Ta idiotyczna chusteczka

To przedziwne,ile miejsca w Otellu zajmuje chusteczka. Ile scen Szekspir buduje wokół takiej pierdółki, takiego drobiazgu. Chusteczka z haftowanymi truskawkami. W żadnej innej ze sztuk Szekspira żaden drobiazg nie jest tak ważny, jak chusteczka.

Chusteczka jest pamiątką po matce, ale nie jest to jakaś drogocenna pamiątka. Choć zręcznie zrobiona to jednak zwykły przedmiot użytku codziennego, maleńki, nieznaczący przecież. I nagle o tę pierdółkę wszystko się potyka, wywraca i dochodzi do gigantycznej katastrofy.

I jeszcze te idiotyczne truskawki haftowane. Idiotyzm, ale dzięki niemu chusteczka jest rozpoznawalna, jedyna. - To ta chusteczka - mówi Otello. To TA chusteczka staje się dla niego dowodem zdrady. Ten idiotyzm wzoru w truskawki tak bardzo ją wyróżnia, że wrzyna się w pamięć, zostaje w niej jak tatuaż.

- Nie chodzi o chusteczkę! Chodzi o zasady! - krzyczy nasz Otello, podkreślając mimowolnie idiotyzm przyczyny zdarzeń.